You are not logged in.

Dear visitor, welcome to If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.


I am controlled by Darkfall

  • "Web" started this thread

Posts: 44

Date of registration: Mar 18th 2013

  • Send private message


Thursday, March 6th 2014, 4:26pm


Hello community,

Our localisation team asks here for your help with the reporting of translation errors (i.e. spelling mistakes, grammar errors or missing texts).

Game bugs should NOT be posted or mentioned here.

When reporting, we would appreciate it if you filled out the template that is to be displayed in each new thread.
A few pointers to this template:

We would also request you write these posts in English so that they can be resolved more quickly.

Please open a new thread for every new error: this will help with maintaining an overview and simplifies the resolution process.

Please note that we cannot always fix found mistakes, as sometimes the fault lies with the game’s mechanics – especially in instances of grammatical error.

Once an error has been resolved, the thread will then be moved into a designated archive.

Thank you for your assistance and warmest regards,

Localisation Department


Team Manager

  • "dimitris" is male

Posts: 954

Date of registration: Apr 27th 2009

  • Send private message


Friday, March 7th 2014, 3:12pm

Καλησπέρα σας όλους,
Η μεταφραστική ομάδα ζητάει τη βοήθειά σας στον εντοπισμό και αναφορά μεταφραστικών σφαλμάτων. Παρακαλούμε μόνο ότι αφορά αυτά και όχι διάφορα bugs που ενδεχομένως να υπάρχουν.

Κάνοντας νέο θέμα στο λινκ…B1%CF%84%CE%B1/

Παρακαλούμε να συμπληρώσετε όλα τα στοιχεία που ζητάει η φόρμα που έχουμε ετοιμάσει.

Για να μπορούν τα ποστ να ελέγχονται από την εταιρία πιο γρήγορα θα σας παρακαλούσαμε να γίνονται στα Αγγλικά. Ανοίξτε ένα διαφορετικό θέμα για κάθε πρόβλημα που βρίσκεται. Αυτό θα βοηθήσει στην αρχειοθέτηση και καλύτερη διαχείριση.

Σας ευχαριστούμε για την βοήθεια.